Former Luton star joins the ex-Hatters contingent at Charlton Athletic as player-coach