'Did What He Had to Do': Colorado Teen Fatally Shot 4 Weeks After Breaking up With Her Boyfriend, Police Say